2015-03-16から1日間の記事一覧
Ecrits, p.249 ~254前半 段落ごとのレジュメです。 ……ではその「仕事」とはいかなるものか? 徹底操作(durcharbeiten)という翻訳者泣かせの(「困憊する試練」)概念が想起され、ボワローの『詩法』の一節が引用される。「なんども仕事にたちもどり、[製…
Ecrits, p.249 ~254前半 段落ごとのレジュメです。 ……ではその「仕事」とはいかなるものか? 徹底操作(durcharbeiten)という翻訳者泣かせの(「困憊する試練」)概念が想起され、ボワローの『詩法』の一節が引用される。「なんども仕事にたちもどり、[製…